Adachi and Shimamura – Lantai dua gym ― di sinilah kami selalu bertemu. Ini adalah waktu kelas, tapi tentu saja, tidak ada kelas yang diadakan di tempat seperti ini. Di sinilah Shimamura dan aku menjadi teman. Kami nongkrong di sini ― berbicara tentang acara TV dan memasak, bermain pingpong … Di sinilah kami membina persahabatan kami. Dengan tetap menyandarkan kepalaku ke dinding, aku menghela nafas kecil. Perasaan apa ini? Kemarin, aku memimpikan aku dan Shimamura berciuman, bukan berarti aku seperti itu. Saya yakin Shimamura juga tidak. Ini bahkan bukan sesuatu yang layak diulangi sendiri, tapi sungguh, tidak seperti itu. Hanya saja ketika dia mendengar kata “teman”, aku ingin dia memikirkanku dulu. Itu saja. (Sumber: Baka-Tsuki)
Adachi and Shimamura – Lantai dua gym ― di sinilah kami selalu bertemu. Ini adalah waktu kelas, tapi tentu saja, tidak ada kelas yang diadakan di tempat seperti ini. Di sinilah Shimamura dan aku menjadi teman. Kami nongkrong di sini ― berbicara tentang acara TV dan memasak, bermain pingpong … Di sinilah kami membina persahabatan kami. Dengan tetap menyandarkan kepalaku ke dinding, aku menghela nafas kecil. Perasaan apa ini? Kemarin, aku memimpikan aku dan Shimamura berciuman, bukan berarti aku seperti itu. Saya yakin Shimamura juga tidak. Ini bahkan bukan sesuatu yang layak diulangi sendiri, tapi sungguh, tidak seperti itu. Hanya saja ketika dia mendengar kata “teman”, aku ingin dia memikirkanku dulu. Itu saja. (Sumber: Baka-Tsuki)