Kazuma bertemu dengan seorang petualang pemula bernama Ran yang mengaku sebagai penggemar Kazuma. Sebuah pencarian diajukan kepada Kazuma dan kelompoknya di depan Ran, jadi dia menerima pencarian untuk terlihat baik di depan penggemarnya; Setelah beberapa meyakinkan, mereka semua pergi untuk melawan golem logam. Aqua meminta Megumin untuk menghancurkan golem, tetapi itu meledak sendiri, memusnahkan semua yang ada di dekatnya.